-
1 television signal generator
Engineering: TVSGУниверсальный русско-английский словарь > television signal generator
-
2 television signal tracer
Engineering: TSTУниверсальный русско-английский словарь > television signal tracer
-
3 composite color television signal
Engineering: CCTSУниверсальный русско-английский словарь > composite color television signal
-
4 телевизионный сигнал
телевизионный сигнал
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Fernsehsignal
E. Television signal
F. Signal de télévision
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный сигнал
-
5 телевизионный сигнал
телевизионный сигнал
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Fernsehsignal
E. Television signal
F. Signal de télévision
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный сигнал
-
6 телевизионный сигнал
телевизионный сигнал
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Fernsehsignal
E. Television signal
F. Signal de télévision
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный сигнал
-
7 цифровой телевизионный сигнал
цифровой телевизионный сигнал
Телевизионный сигнал, в процессе формирования которого непрерывные во времени телевизионный видеосигнал и звуковой сигнал преобразуются путем дискредитации, квантования и последующего кодирования в дискретные.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой телевизионный сигнал
-
8 полный телевизионный сигнал
1) Engineering: complete video signal, composite TV signal, composite color signal, composite picture signal, composite television signal, composite video blanking synchronizing signal, composite video signal, video signal2) Electronics: composite signalУниверсальный русско-английский словарь > полный телевизионный сигнал
-
9 полный видеосигнал
1) Computers: composite videoУниверсальный русско-английский словарь > полный видеосигнал
-
10 базовая амплитуда (сигнал данных в телевидении)
базовая амплитуда (сигнал данных в телевидении)
(МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая амплитуда (сигнал данных в телевидении)
-
11 сигнал данных в телевидении
сигнал данных в телевидении
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал данных в телевидении
-
12 ширина глаз-диаграммы (сигнала данных в телевидении)
ширина глаз-диаграммы (сигнала данных в телевидении)
Отчет МСЭ-R BT.956-2.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина глаз-диаграммы (сигнала данных в телевидении)
-
13 телевизионный сигнал
adjradio. signal de télévisionDictionnaire russe-français universel > телевизионный сигнал
-
14 телевизионный измерительный сигнал
телевизионный измерительный сигнал
Видеосигнал заданной формы с установленными допусками, предназначенный для измерения определенных параметров или характеристик телевизионного оборудования.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
149. Телевизионный измерительный сигнал
Измерительный сигнал
D. Fernsehprüfsignal
E. Television test signal
Видеосигнал заданной формы с установленными допусками, предназначенный для измерения определенных параметров или характеристик телевизионного оборудования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный измерительный сигнал
-
15 телевизионный сигнал
Русско-английский технический словарь > телевизионный сигнал
-
16 форма полного ТВ-сигнала
Russian-English dictionary of telecommunications > форма полного ТВ-сигнала
-
17 транслированный телевизионный сигнал
Русско-английский словарь по электронике > транслированный телевизионный сигнал
-
18 транслированный телевизионный сигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > транслированный телевизионный сигнал
-
19 телевизионный сигнал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телевизионный сигнал
-
20 международный телерадиосигнал
международный телерадиосигнал
Международные телевизионные сигналы в формате «изображение и звук» и международные радиосигналы, которые должна вырабатывать ОВО. ITVR-сигналы представляют собой получаемую в прямом эфире телевизионную картинку в местном телевизионном стандарте в соответствии с надлежащими спецификациями Международный союз электросвязи и необходимым соответствующим фоновым звуком и эффектами (международный телевизионный звук). Международный радио (звуковой) сигнал, который должен генерироваться ОВО, должен состоять из общего фонового звукового сигнала (международный звук), который должен доставляться независимо от международного телевизионного звукового сигнала. Его поступление должно начинаться не менее чем за 30 минутдо начала мероприятия и заканчиваться не менее чем через 30 минут после мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international television and radio signal (ITVR)
International television signals in “picture and sound” and the international radio signals to be produced by the OBO. The ITVR signals will consist of a live television picture in the local television standard in conformity with the relevant ITU specifications and the necessary related background sound and effects (international television sound). The international radio (sound) signal to be produced by the OBO will consist of a general background sound signal (international sound) which will be delivered independently of the international television sound signal. It must begin at least 30 minutes before the event and end not less than 30 minutes after.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный телерадиосигнал
См. также в других словарях:
signal de télévision — televizinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television signal vok. Fernsehsignal, n rus. телевизионный сигнал, m pranc. signal de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
niveau du signal de télévision — televizinio signalo lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television signal level vok. Fernsehsignalpegel, m rus. уровень телевизионного сигнала, m pranc. niveau du signal de télévision, m … Radioelektronikos terminų žodynas
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… … Encyclopédie Universelle
Télévision Blong Vanuatu — Création 1993 Langue Français, anglais Pays Vanuatu … Wikipédia en Français
television signal — televizinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television signal vok. Fernsehsignal, n rus. телевизионный сигнал, m pranc. signal de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
television signal level — televizinio signalo lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television signal level vok. Fernsehsignalpegel, m rus. уровень телевизионного сигнала, m pranc. niveau du signal de télévision, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Television analogique terrestre — Télévision analogique terrestre Pour les articles homonymes, voir TAT. La télévision analogique terrestre ou TAT est l ensemble du réseau de diffusion de terre composé d émetteurs (pilotes) et de réémetteurs locaux. Ce réseau utilise des ondes… … Wikipédia en Français
Télévision analogique — terrestre Pour les articles homonymes, voir TAT. La télévision analogique terrestre ou TAT est l ensemble du réseau de diffusion de terre composé d émetteurs (pilotes) et de réémetteurs locaux. Ce réseau utilise des ondes dites hertziennes. Les… … Wikipédia en Français
Signal video — Signal vidéo Le signal vidéo est le signal électrique analogique qui permet à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur de former l image. Ce signal transite entre la source et le dispositif d affichage ou de projection. La source peut être : un … Wikipédia en Français
Television encryption — Television encryption, often referred to as scrambling , is encryption used to control access to pay television services, usually cable or satellite television services.HistoryPay television exists to make revenue from subscribers and sometimes… … Wikipedia